Helsingin Kirjamessut juhlii tänä vuonna kieltä – sen voimaa, merkitystä ja mahdollisuuksia kirjallisuudessa. Virolainen ohjelma keskittyy erityisesti messuperjantaille 23. lokakuuta.
Päivän aikana tavataan kirjailijat Triinu Laan, Urmas Vadi ja Tõnu Õnnepalu sekä palkittu kuvittaja Anne Pikkov. Illan ohjelmassa on myös vironkielinen lukupiiri Urmas Vadin kanssa. Lisäksi Antto Terras kertoo uutuuskirjastaan Verinen Viro.
Klo 13.30-14.00 | Triinu Laan: Luuranko-Juhanin loppuelämä
Triinu Laan kertoo palkitusta lastenkirjastaan Luuranko-Juhanin loppuelämä. Kirjailijan kanssa keskustelee Kirsi Bongwirnso. Kirjan on suomentanut Heli Laaksonen, kustantajana WSOY.
Klo 14.30-15.00 | Miten tarina muuttuu kuviksi?
Palkittu virolaiskuvittaja Anne Pikkov kertoo Kumpula-lavalla työstään ja siitä, miten tarina muuttuu kuviksi. Pikkov on kuvittanut muun muassa Andrus Kivirähkin Oskarin ihmepuhelimen sekä Kari Hotakaisen Naurulokki ja pastori huvipuistossa -satukokoelman. Orava-kirjojen järjestämän keskustelun vetää Minna Castrén.
Klo 14.30-15.00 | Urmas Vadi: Neverland
Urmas Vadi on palkittu virolainen proosa- ja näytelmäkirjailija, jonka Kuun toinen puoli sai Suomessa loistavan vastaanoton. Kirjailijaa haastattelee Töölö-lavalla Ella Kanninen. Keskustelun järjestää Enostone-kustannus.
Klo 17.00-17.30 | Tõnu Õnnepalu: Pienet talot ilta-auringossa
Tõnu Õnnepalu ja kirjailija Sirpa Kähkönen keskustelevat ihmisen matkasta ja ihmisenä olemisesta Õnnepalun uuden suomennoksen Pienet talot ilta-auringossa äärellä. Teoksen on suomentanut Jouko Väisänen, ja julkaissut Kirjokansi.
Klo 18.00-18.30 | Vironkielinen lukupiiri: Urmas Vadi – Neverland
Töölön kirjaston vironkielisen kirjaklubin vieraana on Urmas Vadi. Lukupiiriä vetävät Viron suurlähetystön kulttuurineuvos Grete Ahtola ja Töölön kirjaston kirjastonhoitaja Mariliis Kuukuma.
Klo 18.30-19.00 | Antto Terras: Verinen Viro
Antto Terras kertoo uutuuskirjastaan Verinen Viro (Into-kustannus), joka sukeltaa Viron rikoshistoriaan ja erityisesti 1990-luvun levottomiin vuosiin.
Helsingin Kirjamessujen Viro-ohjelman järjestävät Viron kustannusyhdistys, Viron kirjallisuuskeskus ja Viron lastenkirjallisuuden keskus yhteistyössä suomalaisten kustantamojen kanssa.
👉 Lisätietoja ohjelmasta ja esiintyjistä löydät Helsingin Kirjamessujen verkkosivuilta.
Kuvassa Urmas Vadi. Kuva: Argo Ingver / ERR