2020. aastal tähistame Eesti ja Soome diplomaatiliste suhete 100. aastapäeva. 8. juunil 1920 teatas Soome välisminister Rudolf Holsti kirjas Eesti Helsingi-saadikule Oskar Kallasele Eesti tunnustamisest de jure. Soome oli esimene riik, kes tunnustas Eesti Vabariiki pärast seda, kui Eesti oli sõlminud Nõukogude Venemaaga Tartu rahulepingu.
Juubeliaasta auks on koostatud Eesti ja Soome koostööna diplomaatia ajajoon. See on kergelt sirvitav ajalooliste fotode ja dokumentide galerii, mis annab ülevaate kahe vabariigi, Eesti ja Soome diplomaatia huvitavatest, olulistest ja põnevatest hetkedest 100 aasta vältel.
Täname kõiki, kes on andnud oma panuse faktide, fotode ja dokumentide kogumisse!
Head ajarännakut!
KOOSTAJAD:
Eesti välisministeerium
Eesti suursaatkond Helsingis
Soome suursaatkond Tallinnas
Soome senati istung 4.12.1917. Foto: Eric Sundström, Helsingi linnamuuseum
Manifest Eestimaa rahvastele. Foto: Eric Sundström, Helsingi linnamuusem
Konstantin Päts 1920. aastatel. Foto: August Vannas, Rahvusarhiiv
Eesti Üliõpilaste Seltsi liige Jüri Vilms 1918. aastal. Foto: Rahvusarhiiv
Soome konsuli asupaigaks sai Kuld Lõvi hotell Tallinnas Harju tänavas. Hoone hävis Tallinna pommitamisel 1944. Foto: Rahvusarhiiv
Eesti konsuli Soomes (1918–1920) Eduard Schwalbe tellitud Eesti vapp, mille pärast tema surma säilitas Eesti Komitee Stockholmis. Vapp anti üle Eesti saatkonnale Helsingis 2002. aastal ja see on nüüd hoiul välisministeeriumis. Foto: Eesti välisministeerium
Oskar Kallas tööhoos Eduard Scwalbe kodus. Foto: Eesti välisministeerium
1. Soome vabatahtlike salga sõdurid Tallinnas major Martin Ekströmi juhtimisel. Foto: Rahvusarhiiv
Alfred Oswald Kairamo 1920. aastatel. Foto: Soome rahvusraamatukogu
Välisminister Rudolf Holsti kiri. Allikas: Rahvusarhiiv
Reijonen nimetati ametisse 22.09.1921, sellele järgnes pidulik tseremoonia riigivanema juures. 11.11.1921 saatis Eesti ratsavägi Reijoneni Toompeale, rahvas hüüdis tänaval "Elagu Soome!". Foto: Soome välisministeerium
1923-1933 tegutses saatkond puitmajas, mille aadress oli Itäinen Kaivopuisto 20, nüüdne Itäinen Puistotie 10. Foto: Tuglase selts
Eesti ja Nõukogude Venemaa delegatsioon läbirääkimistel. Foto: Eesti sõjamuuseum
Välisminister Rudolf Holsti kiri Oskar Kallasele.
Soome rahuläbirääkimiste delegatsioon lepingu allkirjastamise päeval. Foto: Soome muuseumiamet
Grupipildil istuvad (vasakult paremale): Soome välisminister R. Holsti, riigivanem K. Päts, proua Ståhlberg, president Ståhlberg, Eesti välisminister A. Piip. Seisavad: leitnant Ulfsson, kolonel Spåre, saadik dr. Akel, kindral Larka, kolonel Aejmelaeus-Äimä, leitnant Schönberg. Foto: Rahvusarhiiv
Aurik-jäämurdja Suur Tõll on praegu Lennusadama muuseumilaev. Foto: Hannele Valkeeniemi, Soome suursaatkond
27.05.1923 avati Helsingis pidulikult soome vabatahtlike mälestusmärk, mille tellis ja rahastas Eesti riik. Foto: August Vannas, Rahvusarhiiv
Tollaegne Toompea linnulennult, foto ajavahemikust 1918-1920. Foto: Rahvusarhiiv
Lennuühendust alustati Junkers F13-lennukiga ning esimesel lennul oli postikott, mis kaalus 162 kilo. Foto: Carl-Fredrik Geust, Gunnar Ståhle arhiiv, Soome lennundusmuuseum
Lilled president Lauri Kristian Relanderile riigivisiidil Eestis. Keskel president Relander, tema taga Emil Setälä ning seljaga kaamera poole on Carl Aejmelaeus-Äimä. Allikas: Soome muuseumiamet
Reisikaardi kestvus oli kuus kuud. Allikas: Eesti välisministeerium
Soome-Eesti kaubanduslepingu allkirjastamine. Fotol vasakult: välisminister Jaan Lattik, VM ametnik Rudolf Mickwitz ja Soome saadik Aarne Wuorimaa. Foto: Rahvusarhiiv
Ühispilt K. Pätsi Kloostrimetsa maja ees. Foto: Rahvusarhiiv
1933. aastal lendas Ants Piip Helsingisse. Foto: erakogu
Rosa Salmelin ja tema poeg, Oy Pyynikki tegevdirektor Simo Salmelin, u 1945. Foto: Tampere muuseumikeskus Vapriikki
Eesti esimeseks esinduseks kavandatud hoone sai valmis Helsingi Kaivopuistos, kus see töötab tänaseni aadressil Itäinen Puistotie 10. Foto: Eesti välisministeerium
Artur Sirk. Rahvusarhiiv
Urho Kekkonen oli pea kogu seltsi tegevusaja jooksul selle esimees. Olles siseminister, käis ta seltsi esindajana 06.07.1938 Tallinnas kaasa elamas Soome-Eesti kergejõustikuvõistlusel. Foto: A.Kalm, Rahvusarhiiv
Eduskunna kohvilauas Väinö Hakkila, Kyösti Kallio, Konstantin Päts ja Rudolf Holsti. Foto: Rahvusarhiiv
Lepingu eestikeelne tekst. Allikas: Eesti välisministeerium
Soome riigi 20. aastapäeva tähistamine. Foto: Rahvusarhiiv
August Annist, Mimmi Rütli, Viljo Tarkiainen, Lauri Kettunen, Oskar Rütli ja Paul Ariste. Foto: Eesti Kirjandusmuuseum
Foto: Rahvusarhiiv
Helsingi pommitamise esimene päev. Abrahami tn ja Lönnroti tn ristumiskoht. Foto: Soome muuseumiamet
Allikas: Soome välisministeerium
Warma ei teatanud tegevuse lõpetamisest, vaid katkestamisest, mis oli tulevikku vaatav sõnastus. Allikas: Eesti välisministeerium
Esireas Aleksander Warma, proua Marta Warma ja Eduskunna esimees Väinö Hakkila. Foto: Rahvusarhiiv
II/JR jäägrirühm rongisõidul. Taavetti 22.06.1944. Foto: Soome sõjaaja fotoarhiiv
Kohe pärast sõda alustas majas Tallinna Polütehniline Instituut. TPI majandusteaduskonna 1. lend Kohtu 4 uksel aastal 1947. Foto: TalTechi arhiiv
Teemat käsitleti Välis-Eesti lehtedes. Eesti Teataja 04.02.1948.
Soome külalised Tallinnas Keele ja Kirjanduse Instituudis: Foto: Tuglase Selts
Kekkonen kõnelemas eesti keeles Tartu Ülikooli aulas. Foto: Tuglase Selts
Taastatud laevaliiklust alustas Vanemuine. Foto: Vladimir Gorbunov, Erich Norman Rahvusarhiiv
Konsulipunkt asus tavalises korteris, kus elatakse ka praegu. Foto: Hannele Valkeeniemi, Soome suursaatkond
Tänu Lennat Meri laiale kontaktide võrgule sai Eesti Soomest abi. Parema käena tegutses Tuglase Seltsi asutajaliige ja Eesti-suhete teerajaja Eva Lille. Foto: Tuglase Selts
Soome Panga juhataja Esko Ollila võimaldas panga ruumes ja toel korraldada kõrgetasemelisi kohtumisi Eesti poliitikutele. Foto: Peeter Langovits, Postimees/Scanpix
Nõukogude Eesti kultuuriminister Jaak Kaarma visiidil kolleeg Anna-Liisa Kasurineni juures. Sõlmiti mitteametlik kultuurileping, mis käivitas tõhusa koolituskoostöö. Fotol ka pikaajaline Eesti-Soome kultuurisuhete edendaja Toivo Kuldsepp, kes oli sel ajal Eesti asevälisminister. Pildil on Jaak Kaarma vastuvõtt Tuglase seltsi ruumides. Foto: Tuglase Selts
Piret Saluri töötas ka Lennart Meri asutatud Eesti Instituudis, siirdus hiljem tööle taasavatud Eesti suursaatkonda Helsingis, sealt edasi president Lennart Meri kantseleisse. Foto: Tuglase Selts
Viisasoovijate arv jätkas kasvu ka uutes ruumides. Foto aastast 1991. Foto: Peeter Langovits
Avamisest kirjutati Helsingin Sanomates. Allikas: HS 25.2.1991
Luumäe reisi tõttu oli Lennart Meri juba Helsingis kohal, kui Moskvas putš algas. Foto: Tuglase Selts
Välisminister Lennart Meri ja peaminister Edgar Savisaar peavad nõu kultuuripunktis. Savisaar tuli Helsingisse Stockholmist. Foto: Kari Sarkkinen
Lennart Meri ja kuulus valge ülikond. Foto Kari Sarkkinen
Tunnustamisteate luges ette peaminister Esko Aho. Pilditõmmis tv-uudistest
Foto: Toomas Volmer, Rahvusarhiiv
Sven Jürgenson. Foto: Tuglase Selts
Foto: Rahvusarhiiv
Jaak Jõerüüt president Lennart Merilt saadud volikirjaga. Foto: Tuglase Selts
Visiidi ajal tutvuti ka tagastatava saatkonnahoonega. Foto: Soome suursaatkond
Paremal Soome välisminister Paavo Väyrynen, taga Piret Saluri ja Sven Jürgenson. Foto: Tuglase Selts
Soomepoisid saabumas laevaga Helsingisse, 1991. a. Foto: Peeter Langovits, Rahvusarhiiv
Soomlased koolitasid eestlasi kõikide väeliikide alal. Foto: Peeter Langovits
Foto: Tuglase selts
Hoone oli halvas seisukorras. Foto: Rahvusarhiiv
Allkirja annavad Eesti nimel suursaadik Jaak Jõerüüt ja Postipankki nimel Juhani Paloheimo. Foto: Tuglase selts
Eeva Ahtisaari, Helle Meri, Lennart Meri ja Martti Ahtisaari. Foto: Rahvusarhiiv
Külalised avamisel. Foto: Tuglase selts
Helle Meri, Lennart Meri, Martti Ahtisaari, Eeva Ahtisaari. Foto: Peeter Langovits
Viisavabaduse lepingu allkirjastasid välisministrid, tulevased presidendid Tarja Halonen ja Toomas Hendrik Ilves 26.03.1997. Foto: Peeter Langovits
Raportid eesti ja soome keeles.
Riigikogu esimees Ene Ergma ja president Tarja Halonen. Foto: Peeter Langovits
Foto: Soome suursaatkond
Eestikeelne raport ilmus Eesti välisministeeriumi väljaandena.
Pärast digiallkirja andmist kohtusid peaministrid ka silmast silma. Foto: Soome riigikantselei
Read on hõredamaks jäänud. Foto: Sven Tupis, Soome suursaatkond
Eesti-Soome Kultuurifondi asutasid 24 eraisikut, ettevõtet ning ühendust nii Eestist kui Soomest. Asutajate hulka kuuluvad ka ülikoolid.
Stenbocki maja oli pidupäeval Soome lipu värvides. Foto: Sven Tupits, Soome suursaatkond
Esimest korda lehvis Kohtu 4 majal sinimustvalge lipp. Foto: Sven Tupits, Soome suursaatkond
Ühisistung korraldati Tallinnas. Foto: Hannele Valkeeniemi, Soome suursaatkond
Gaasiühenduse ehitus kestis mitu aastat. Foto: Elering
Logo
Kasutatud allikad
Heino Arumäe, Soome ja Eesti sõjast sõjani, Argo Kirjastus, 2018
Anna-Riitta Isohella, Soomepoisid, Soome Sõjaveteranide Eesti Ühendus, 2008
Ülo Jõgi, “Erna”, Legend ja tegelikkus, A/S JMR, 1997
Mart Laar, Peep Pillak, Hain Rebad, Meelis Saueauk, Soomepoisid – võitlus jätkub, Grenader, 2010
Pekka Lilja ja Kulle Raig, Urho Kekkonen ja Viro, Minerva Kustannus, 2006
Jussi Pekkarinen, Kohtu 4, SKS, 2015
Kulle Raig, Pitkä matka lähelle, Kulle Raig, 2011
Heikki Rausmaa, Tuglaksen tuli palaa, SKS, 2007
Heikki Rausmaa, Kyllä kulttuurin nimissä voi harrastella aika paljon, Historiallisia tutkimuksia Helsingin yliopistosta XXX, 2013
Andry Ruumet, Viron Suomen-suurlähetystö, Tallinn, 2008
Aleksander Warma, Diplomaadi kroonika, Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1971
Seppo Zetterberg, Jüri Vilmsin kuolema, Otava, 1997
Seppo Zetterberg, Viron historia, SKS, 2007
Seppo Zetterberg, Viro ja Suomi 1917-1920, Docendo, 2018
Eesti välisministeerium
Eesti suursaatkond Helsingis
Riigiarhiiv
Rahvusarhiiv
Soome välisministeerium
Soome suursaatkond Tallinnas
Soome rahvusarhiiv
Soome muuseumiamet
Tuglase Selts www.estofilia.finland.ee
Vuosi 2020 on Suomen ja Viron diplomatian 100-vuotisjuhlavuosi. 8.kesäkuuta 1920 Suomen ulkoministeri Rudolf Holsti allekirjoitti de jure –tunnustuksen Viron Helsingin-lähettiläälle Oskar Kallakselle. Suomi oli ensimmäinen valtio, joka tunnusti Viron sen jälkeen, kun Viro oli solminut Neuvosto-Venäjän kanssa Tarton rauhansopimuksen.
Juhlavuoden kunniaksi on Suomen ja Viron yhteistyönä koottu diplomatian aikajana. Se on kuvagalleria, joka antaa vanhojen valokuvien ja dokumenttien kautta helposti selattavan yleiskatsauksen Suomen ja Viron valtioiden välisestä diplomatiasta – kiinnostavista, tärkeistä ja jännittävistä hetkistä – 100 vuoden ajalta.
Kiitämme kaikkia, jotka ovat antaneet panoksensa faktojen, kuvien ja dokumenttien kokoamisessa!
Hyvää aikamatkaa!
YHTEISTYÖSSÄ
Viron ulkoministeriö
Viron Helsingin-suurlähetystö
Suomen Tallinnan-suurlähetystö
Itsenäisyyssenaatin istunto 4.12.1917. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo
Manifesti Vironmaan kansoille.
Konstantin Päts 1920-luvulla. Kuva: Viron kansallisarkisto
Jüri Vilms Viron Ylioppilaseuran muotokuvassa 1918. Kuva: Viron kansallisarkisto
Suomen konsuli majoittui Kuld Lõvi -hotelliin Harjukadulla. Rakennus on tuhoutunut Tallinnan pommituksissa 1944. Kuva: Viron kansallisarkisto
Virolaisen liikemiehen ja Suomen-konsulin (1918–1920) ) Eduard Schwalben tilaama vaakuna, jonka hänen kuolemansa jälkeen Viron komitea säilytti Tukholmassa. Vaakuna luovutettiin Viron suurlähetystölle Helsingissä vuonna 2002 ja sitä säilytetään nykyisin Viron ulkoministeriössä. Kuva: Viron ulkoministeriö
Oskar Kallas työssään Eduard Schwalben kotona. Kuva: Viron ulkoministeriö
Ensimmäisen Suomalaisen Vapaajoukon sotilaita majuri Martin Ekströmin johdolla Tallinnassa. Kuva: Viron kansallisarkisto
Alfred Oswald Kairamo 1920-luvulla. Kuva: Suomen Kansalliskirjasto
Ulkoministeri Rudolf Holstin kirje. Lähde: Viron kansallisarkisto
Kun Reijonen nimitettiin 22.9. 1921, seurasi juhlava seremonia valtionvanhimman luo. 11.11.1921 Viron ratsuväki saattoi Reijosen Toompean mäelle. Kansaa oli kaduilla huutaen Eläköön Suomi. Kuva: Suomen ulkoministeriö
Vuosina 1923-1933 lähetystö toimi puutalossa, jonka osoite oli Itäinen Kaivopuisto 20. Nyttemmin se on Itäinen Puistotie 10. Kuva: Tuglas-seura
Viron ja Neuvosto-Venäjän delegaatiot neuvotteluissa. Kuva: Viron Sotamuseo
Ulkoministeri Rudolf Holstin kirje Oskar Kallakselle.
Suomen rauhanneuvottelujen delegaatio kuvattuna allekirjoituspäivänä. Kuva: Suomen museovirasto
Ryhmäkuvassa istumassa (vasemmalta) Suomen ulkoministeri R Holsti, valtionvanhin K. Päts, rouva Ståhlberg, presidentti Ståhlberg, Viron ulkoministeri A. Piip. Seisomassa luutnantti Ulfsson, eversti Spåre, lähettiläs tri Akel, kenraali Larka, eversti Aejmelaeus-Äimä, luutnantti Schönberg. Kuva: Viron kansallisarkisto
Höyryjäänmurtaja Suur Tõll on nyt (vuonna 2020) museolaivana Lentosataman laiturissa. Kuva: Hannele Valkeeniemi, Suomen suurlähetystö
Vironkävijäin muistomerkin paljastusjuhlallisuudet Helsingissä 27.5.1923. Viron valtio tilasi ja kustansi muistomerkin kaatuneille suomalaisvapaaehtoisille. Kuva: August Vannas, Viron kansallisarkisto
Tuonaikainen Toompea, ilmakuva otettu 1918-1921. Kuva: Viron kansallisarkisto
Lennot alkoivat Junkers F 13 -koneella. Ensilennolla oli mukana 162 kiloa postia. Kuva: Carl-Fredrik Geust, Gunnar Ståhlen arkisto, Suomen Ilmailumuseo
Presidentti Lauri Kristian Relander kukitettiin Viron valtiovierailun alussa. Keskellä presidentti Relander, takanaan Emil Setälä, selin kameraan Carl Aejmelaeus-Äimä. Kuva: Suomen museovirasto
Matkakortti oli voimassa kuusi kuukautta. Lähde: Viron ulkoministeriö
Kuvassa vasemalta: Viron ulkoministeri Jaan Lattik, ulkoministeriön virkamies Rudolf Mickwitz ja Suomen lähettiläs Aarne Wuorimaa. Kuva: Viron kansallisarkisto
Ryhmäkuva Pätsin Kloostrimetsan talon edestä. Kuva: Viron kansallisarkisto
Ulkoministerien kohtaaminen lentokoneelta. Kuva: Yksityiskokoelma
Rosa Salmelin ja hänen poikansa, Pyynikki Oy:n toimitusjohtaja Simo Salmelin noin vuonna 1945. Kuva: Tampereen museokeskus Vapriikki
Lähetystörakennys valmistumisvuonna 1933. Kuva: Viron ulkoministeriö
Artur Sirk. Kuva: Viron kansallisarkisto
Urho Kekkonen oli lähes koko ajan seuran puheenjohtajana. Ollessaan sisäministerinä hän vieraili seuran edustajana 6.7.1938 Tallinnassa seuraamassa Suomi-Viro yleisurheilumaaottelua. Kuva: Viron kansallisarkisto
Eduskunnan kahvipöydässä Väinö Hakkila, Kyösti Kallio, Konstatin Päts ja Rudolf Holsti. Kuva: Viron kansallisarkisto
Sopimusteksti viroksi. Lähde: Viron ulkoministeriö
Tilaisuudessa vietettiin Suomen 20-vuotisjuhlaa. Kuva: Viron kansallisarkisto
August Annist, Mimmi Rütli, Viljo Tarkiainen, Lauri Kettunen, Oskar Rütli ja Paul Ariste. Kuva: Viron kirjallisuusmuseo
Kuva: Suomen museovirasto
Helsingin pommituksien ensimmäinen päivä, Abrahaminkadun ja Lönnrotinkadun kulmaus. Kuva: Suomen museovirasto
"Finis Estoniae"
Warma ei ilmoittanut toiminnan lopettamisesta, vaan keskeytyksestä, mikä oli kaukonäköinen muotoilu. Lähde: Viron ulkoministeriö
Eturivissä lähettiläs Aleksander Warma, rouva Marta Warma ja eduskunnan puhemies Väinö Hakkila. Kuva: Viron kansallisarkisto
II/JR 200:n jääkärijoukkue liikkuvassa junassa. Taavetti 22.6.1944. SA-kuva
Heti sodan jälkeen rakennuksessa aloitti toimintansa Tallinna polytekninen korkeakoulu. TPI:n taloustiedekunnan 1. vuosikurssi ryhmäkuvassa ovella 1947. Kuva: TalTechin arkisto
Lähetystörakennuksessa oli myös opiskelija-asuntola. Opiskelija Veeliks Rebane nauttimassa välipalaa 1952. Kuva: Yksityiskokoelma
Opiskelijoilla oli raskaiden aikojen vastapainona kaupungin paras näköala, kevät 1953. Kuva: Yksityiskokoelma
Aihetta käsiteltiin ulkovirolaisissa lehdissä. Eesti Teatajan juttu 4.2.1948.
Suomalaisvieraat Tallinnassa Kielen ja kirjallisuuden instituutissa. Kuva: Tuglas-seura
Kekkonen puhumassa Tarton yliopiston juhlasalissa viroksi. Kuva: Tuglas-seura
Laivaliikenteen aloitti Vanemuine. Kuva: Vladimir Gorbunov, Erich Norman, Viron kansallisarkisto
Konsulipiste oli tavallisessa asunnossa, joka on asuntokäytössä edelleen. Kuva: Hannele Valkeeniemi, Suomen suurlähetystö
Lennart Meren suuren kontaktiverkoston ansiosta Viro sai apua Suomesta. Oikeana kätenä oli Tuglas-seuran perustajajäsen ja Viro-suhteiden tienraivaaja Eva Lille. Kuva: Tuglas-seura
Suomen eduskunnan Viro-ystävyysryhmä perustettiin 1990. Sitä johti kansanedustaja Kaarina Dromberg. Kuva: Tuglas-seura
Suomen Pankin johtaja Esko Ollila mahdollisti pankin tiloissa ja tuella korkean tason tapaamisia Viron poliittiselle johdolle. Kuva: Peeter Langovits, Postimees/Scanpix
Neuvosto-Viron kulttuuriministeri Jaak Kaarma vieraili Helsingissä kollegansa Anna-Liisa Kasurisen luona. Solmittiin epävirallinen kulttuurisopimus, joka käynnisti tehokkaan koulutusyhteistyön. Kuvassa myös pitkään Viron ja Suomen suhteissa vaikuttanut Toivo Kuldsepp, joka oli tuolloin Viron varaulkoministeri. Kuva Kaarman järjestämältä vastaanotolta Tuglas-seuran tiloista. Kuva:Tuglas-seura
Piret Saluri toimi myös Lennart Meren perustamassa Eesti Instituutissa, sen jälkeen uudelleenavattussa Helsingin-suurlähetystössä, sekä presidentti Lennart Meren kabinetissa. Kuva: Tuglas-seura
Viisumiruuhkat jatkoivat kasvuaan uusissakin tiloissa. Kuva vuodelta 1991. Kuva: Peeter Langovits
Helsingin Sanomat uutisoi avaamisesta. Lähde: HS 25.2.1991
Luumäen matkan seurauksena Lennart Meri oli valmiiksi Helsingissä, kun Moskovan kaappaus alkoi. Kuva: Tuglas-seura
Ulkoministeri Lennart Meren ja pääministeri Edgar Savisaaren neuvonpito kulttuuripisteellä. Savisaar oli tullut Tukholmasta. Kuva: Kari Sarkkinen
Lennart Meri ja kuuluisa vaalea puku. Kuva: Kari Sarkkinen
Ilmoituksen luki pääministeri Esko Aho. Kuvakaappaus tv-uutisista
Lennart Meri oli läsnä, kun ensimmäistä viisumia kirjoitettiin Kuva: Tuglas-seura
Sven Jürgenson. Kuva: Tuglas-seura
Kuva: Viron kansallisarkisto
Vierailun aikana tutustuttiin myös palautettavaan lähetystörakennukseen. Kuva: Suomen suurlähetystö
Kuvassa oikealla ulkoministeri Paavo Väyrynen, takarivissä Piret Saluri ja Sven Jürgenson. Kuva: Tuglas-seura
Suomen-pojat saapumassa laivalla Helsinkiin 1991. Kuva: Peeter Langovits, Viron kansallisarkisto
Suomalaiset kouluttivat virolaisia kaikissa aselajeissa. Kuva: Peeter Langovits
Jaak Jõerüüt presidentti Lennart Mereltä saamansa valtuuskirjeen kanssa. Kuva: Tuglas-seura
Foto: Tuglase selts
Rakennus oli päässyt huonoon kuntoon.
Allekirjoittajina Viron puolelta suurlähettiläs Jaak Jõerüüt ja Postipankin puolesta Juhani Paloheimo. Kuva: Tuglas-seura
Presidenttien puolisot Eeva Ahtisaari ja Helle Meri, presidentit Lennar Meri ja Martti Ahtisaari. Kuva: Viron kansallisarkisto
Avajaisyleisöä. Kuva: Tuglas-seura
Helle Meri, presidentit Lennar Meri ja Martti Ahtisaari, Eeva Ahtisaari. Kuva: Peeter Langovits
Viisumivapaussopimuksen allekirjoittivat ulkoministerit, tulevat presidentit Tarja Halonen ja Toomas Hendrik Ilves 26.3.1997. Kuva: Peeter Langovits
Raportti viroksi ja suomeksi
Riigikogun puhemies Ene Ergmna ja presidentti Tarja Halonen. Kuva: Peeter Langovits / Postimees
Vironkielinen julkaistiin ulkoministeriön julkaisuna.
Pääministerit Andrus Ansip ja Jyrki Katainen. Kuva: Suomen valtioneuvoston kanslia
Joukko on jo harventunut. Kuva: Sven Tupits, Suomen suurlähetystö
Suomalais-Virolaisen kulttuurisäätiön ovat perustaneet 24 yksityishenkilöä sekä 15 yritystä ja yhteisöä Suomesta ja Virosta. Säätiön perustajiin kuuluu mm. korkeakouluja
Stenbockin talo toisti juhlapäivänä Suomen lipun värejä. Kuva: Sven Tupits, Suomen suurlähetystö
Ensi kertaa Kohtu 4:ssä liehui sinimustavalkoinen lippu. Kuva: Sven Tupits, Suomen suurlähetystö
Kokous järjestettiin Tallinnassa. Kuva: Hannele Valkeeniemi, Suomen suurlähetystö
Kaasuputkea on valmisteltu jo useiden vuosien ajan. Kuva: Elering
Logo
Lähteitä
Heino Arumäe, Soome ja Eesti sõjast sõjani, Argo Kirjastus, 2018
Anna-Riitta Isohella, Soomepoisid, Soome Sõjaveteranide Eesti Ühendus, 2008
Ülo Jõgi, “Erna”, Legend ja tegelikkus, A/S JMR, 1997
Mart Laar, Peep Pillak, Hain Rebad, Meelis Saueauk, Soomepoisid – võitlus jätkub, Grenader, 2010
Pekka Lilja ja Kulle Raig, Urho Kekkonen ja Viro, Minerva Kustannus, 2006
Jussi Pekkarinen, Kohtu 4, SKS, 2015
Kulle Raig, Pitkä matka lähelle, Kulle Raig, 2011
Heikki Rausmaa, Tuglaksen tuli palaa, SKS, 2007
Heikki Rausmaa, Kyllä kulttuurin nimissä voi harrastella aika paljon, Historiallisia tutkimuksia Helsingin yliopistosta XXX, 2013
Andry Ruumet, Viron Suomen-suurlähetystö, Tallinn, 2008
Aleksander Warma, Diplomaadi kroonika, Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1971
Seppo Zetterberg, Jüri Vilmsin kuolema, Otava, 1997
Seppo Zetterberg, Viron historia, SKS, 2007
Seppo Zetterberg, Viro ja Suomi 1917-1920, Docendo, 2018
Lisäksi:
Viron ulkoministeriö
Viron Helsingin-suurlähetystö
Viron valtionarkiso
Viron kansallisarkisto
Suomen ulkoministeriö
Suomen Tallinnan-suurlähetystö
Kansallisarkisto
Suomen museovirasto
Tuglas-seura